Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Henvisninger til artiklerne i den naevnte forordning skal laeses ifoelge den sammenligningstabel , der er anfoert i bilaget .
German[de]
Die Verweisungen und Bezugnahmen auf die Artikel der genannten Verordnung sind der Übereinstimmungstabelle im Anhang zu entnehmen.
Greek[el]
Οι αναφορές και οι παραπομπές στα άρθρα του εν λόγω κανονισμού γίνονται σύμφωνα με τον πίνακα αντιστοιχίας του παραρτήματος.
English[en]
References to the Articles of that Regulation shall be correlated with the Articles of this Regulation in accordance with the table set out in the Annex.
Spanish[es]
Las vistas y las referencias a los artículos del mencionado Reglamento se leerán de acuerdo con la tabla de concordancia que figura en el Anexo .
Finnish[fi]
Viitteet ja viittaukset mainitun asetuksen artikloihin luetaan liitteessä olevan vastaavuustaulukon mukaisesti.
French[fr]
Les visas et les références se rapportant aux articles dudit règlement sont à lire selon le tableau de concordance figurant à l'annexe.
Italian[it]
Per i visto e i riferimenti agli articoli del predetto regolamento vale la tabella di concordanza che figura nell ' allegato .
Dutch[nl]
De aanhalingen en verwijzingen die betrekking hebben op de artikelen van genoemde verordening moeten worden gelezen volgens de concordantietabel in de bijlage .
Portuguese[pt]
As citações e as referências respeitantes aos artigos do referido regulamento devem ler-se de acordo com o quadro de concordância que figura em anexo.
Swedish[sv]
Hänvisningar till artiklarna i nämnda förordning skall läsas enligt den jämförelsetabell som anges i bilagan.