Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, това е мина добре, като се има предвид ситуацията.
Czech[cs]
Šlo to dobře, vzhledem k okolnostem.
Greek[el]
Λοιπόν, αυτό πήγε καλά, σχετικά.
English[en]
Well, that went well, considering.
Spanish[es]
Bueno, eso estuvo bien, considerando.
French[fr]
Bien, ça s'est pas trop mal passé.
Hungarian[hu]
Egész jól ment ahhoz képest.
Italian[it]
Beh, e'andata bene, tutto sommato.
Dutch[nl]
Nou dat ging goed in aanmerking nemend.
Portuguese[pt]
Até que foi bem, pensando bem.
Romanian[ro]
A mers bine, dacă stăm să ne gândim.