Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един след друг, моля.
Greek[el]
Ένας ένας παρακαλώ...
English[en]
One at a time, please.
Spanish[es]
Uno a la vez, por favor.
Estonian[et]
Palun ükshaaval.
Finnish[fi]
Yksi kerrallaan.
Italian[it]
Uno alla volta, per favore.
Dutch[nl]
'Ieder op zijn beurt, aub.
Portuguese[pt]
Um de cada vez, por favor.
Romanian[ro]
Pe rând, vă rog.
Russian[ru]
Поочереди, пожалуйста.
Slovenian[sl]
Naj eden govori, prosim.
Serbian[sr]
Jedan po jedan.
Swedish[sv]
En i taget, snälla.
Turkish[tr]
Sırayla konuşalım.