Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا طلب واحد فقط:
Catalan[ca]
Només tenim una demanda:
Czech[cs]
Žádáme jen jedno.
German[de]
Wir haben nur eine Forderung:
Greek[el]
Ζητάμε μόνο ένα πράγμα:
English[en]
We have only one request:
Finnish[fi]
Meillä on vain yksi pyyntö:
French[fr]
Nous n'avons qu'une requête:
Croatian[hr]
Imamo samo jedan zahtjev.
Hungarian[hu]
Egy kívánságunk van:
Indonesian[id]
Kami hanya punya satu permintaan:
Italian[it]
Abbiamo un'unica condizione:
Japanese[ja]
用意 が あ り ま す 我々 の お 願い は 唯 一 つ
Dutch[nl]
We hebben maar één verzoek:
Polish[pl]
Mamy jedną prośbę.
Portuguese[pt]
Só temos um pedido.
Romanian[ro]
Avem doar o cerere:
Russian[ru]
У нас лишь одна просьба:
Slovenian[sl]
Samo nekaj zahtevamo.
Serbian[sr]
Imamo samo jedan zahtjev:
Swedish[sv]
Men vi har ett önskemål: