Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
(5) I artikel 10, stk. 1, litra d), ændres udtrykket "samlede årlige mål" til "samlede mål i alle kategorier". udgår Begrundelse Dette hænger sammen med ændringsforslag 2 og formålet er, at gøre det klart, at de samlede årlige mål fortsat skal opfyldes, før der kan ydes økonomisk støtte til en enkelt kategori.
English[en]
In Article 10, Paragraph 1, point d), the words "overall annual objectives" are replaced by "annual objectives in all the segments"; Deleted. Justification This relates to Amendment 2 and is to make it clear that the overall annual objectives must continue to be met before financial assistance can be given to any individual segment.
Italian[it]
(5) All'articolo 10, paragrafo 1, lettera d), il brano di frase “obiettivi annuali generali” è sostituito da “obiettivi annuali in tutti i segmenti”. soppresso Motivazione L’emendamento fa riferimento all’emendamento 2 e mira a chiarire che gli obiettivi annuali generali devono continuare ad essere rispettati prima che l’assistenza finanziaria possa essere concessa a un segmento specifico.
Portuguese[pt]
(5) No no 1, alínea d), do artigo 10o, a expressão “objectivos anuais globais” é substituída pela expressão “objectivos anuais em todos os segmentos”; Suprimido Justificação Esta alteração está relacionada com a alteração 2 e destina-se a tornar claro que os objectivos globais anuais deverão continuar a ser cumpridos para que a ajuda financeira possa ser dada a qualquer segmento individual.
Swedish[sv]
(5) I artikel 10.1 d skall "de övergripande årliga målen" ersättas med "de årliga målen i alla segment”. utgår Motivering Detta ändringsförslag hänger samman med ändringsförslag 2 och syftar till att understryka att de övergripande årliga målen måste uppfyllas även i fortsättningen om ekonomiskt stöd skall kunna beviljas till de enskilda segmenten.