Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Shledáváš, že se bouříš a dožaduješ se osvobození od takové autority?
Danish[da]
Er du oprørsk og kræver frigørelse fra hans myndighed?
German[de]
Leistest du Widerstand, und forderst du Freiheit von dieser Autorität?
Greek[el]
Μήπως διαπιστώνετε ότι είσαστε στασιαστική και απαιτείτε απελευθέρωση απ’ αυτή την εξουσία;
English[en]
Do you find yourself rebellious, demanding liberation from such authority?
Spanish[es]
¿Descubre en sí un espíritu de rebeldía, que exige liberación de esa autoridad?
Finnish[fi]
Huomaatko olevasi kapinallinen ja vaativasi vapautusta sellaisesta vallasta?
French[fr]
Vous rebellez- vous et insistez- vous pour être libérée d’une telle autorité?
Croatian[hr]
Da li se odupireš i ne želiš više biti pod njegovim vodstvom?
Hungarian[hu]
Lázadozol-e magadban és szabadulni óhajtasz-e főségi tekintély alól?
Italian[it]
Ti accorgi di essere ribelle, desiderosa di scrollarti di dosso tale autorità?
Japanese[ja]
そのような権威からの自由を要求する,反抗的な自分に気付きますか。
Korean[ko]
당신은 반항적이며 그러한 권위로부터 자유를 주장하고 있읍니까?
Norwegian[nb]
Er du opprørsk og forsøker å frigjøre deg fra den slags myndighet?
Dutch[nl]
Bemerkt u dat u opstandig bent en ernaar verlangt van deze autoriteit bevrijd te worden?
Polish[pl]
Czy przyłapujesz się na tym, że się buntujesz i dążysz do uwolnienia spod takiego panowania?
Portuguese[pt]
Sente-se inclinada a rebelar-se, exigindo ficar livre de tal autoridade?
Romanian[ro]
Ai cumva un sentiment de revoltă, care cere o eliberare de sub asemenea autoritate?
Slovenian[sl]
Se upiraš in nočeš biti več pod njegovim vodstvom?
Sranan Tongo[srn]
Joe e si dati joe e meki oproeroe èn dati joe e winsi foe kon fri foe na makti disi?
Swedish[sv]
Märker du att du är upprorisk och kräver frigörelse från denna myndighet?
Chinese[zh]
你发觉自己不甘顺服而要求摆脱这样的权威吗?