Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيتولى الشركاء في ميثاق باريس في عام 2008 وضع واستعراض خطتي عمل أخريين تتعلق إحداهما بمكافحة إنتاج الأفيون والاتجار به والتدفقات المالية من أفغانستان وإليها، والأخرى بمكافحة إدمان المواد الأفيونية ووباء الأيدز وفيروسه في أفغانستان والبلدان المجاورة.
English[en]
Two other action plans – one on opium production and trafficking and financial flows to and from Afghanistan and one on fighting opiate addiction and the HIV/AIDS epidemic in Afghanistan and neighbouring countries – will be developed and reviewed by Paris Pact partners in 2008.
Spanish[es]
En 2008, los asociados del Pacto de París desarrollarán y examinarán otros dos planes de acción: uno sobre la producción y el tráfico de opio y las corrientes financieras hacia y desde el Afganistán y otro sobre la lucha contra la dependencia de opiáceos y la epidemia de VIH/SIDA en el Afganistán y países vecinos.
French[fr]
Deux autres plans d’action, l’un portant sur la production et le trafic d’opium et les flux financiers à destination et en provenance d’Afghanistan, l’autre sur la lutte contre la dépendance aux opiacés et l’épidémie de VIH/sida en Afghanistan et dans les pays voisins, seront élaborés et examinés par les partenaires du Pacte de Paris en 2008.
Russian[ru]
Два других плана действий – один, касающийся производства и незаконного оборота опия и финансовых потоков в Афганистан и из него, а другой – борьбы с зависимостью от опия и эпидемией ВИЧ/СПИДа в Афганистане и соседних странах – будут разработаны и рассмотрены партнерами по Парижскому пакту в 2008 году.
Chinese[zh]
其他两个行动计划——一个关于阿片生产和贩运以及流入流出阿富汗的资金流,另一个关于与吸食阿片剂成瘾作斗争和防止艾滋病毒/艾滋病病在阿富汗及其邻国流行——将由巴黎公约合作伙伴在2008年制定和审查。