Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، فإن جزءا من هذه المساهمة سوف يذهب إلى تشييد خط للسكك الحديد في بورت- أو- برينس، وهو مشروع بارز جدا يشترك في تمويله اللجنة الأوروبية ويتم تنفيذه بالتعاون مع بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، وسوف يسمح هذا المشروع بفتح منفذ للخروج من بورت- أو- برينس من ناحية الجنوب وبإيجاد فرص عمل في المنطقة المتاخمة، وهي منطقة فقيرة في العاصمة تقطنها الفئات المحرومة
English[en]
In addition, part of the contribution will go towards the construction of the Route de Rail in Port-au-Prince, a highly visible project, co-funded with the European Commission and implemented in collaboration with MINUSTAH, which will open up a southern exit from Port-au-Prince and create employment in the surrounding area, a disadvantaged neighbourhood of the capital
Spanish[es]
Además, parte de la contribución se dedicará a la construcción de la Route de Rail en Port-au-Prince, un importante proyecto financiado conjuntamente con la Comisión Europea y ejecutado en colaboración con la MINUSTAH, que abrirá una salida hacia el sur desde Port-au-Prince y creará empleos en las zonas circundantes, un barrio pobre de la capital
French[fr]
La réalisation de ce projet fournira à Port-au-Prince une sortie vers le sud et créera des emplois pour les populations des zones riveraines de la nouvelle artère, qui constituent une banlieue défavorisée de la capitale
Russian[ru]
Кроме того, часть средств пойдет на строительство Route de rail в Порт-о-Пренсе- очень важного проекта, финансируемого совместно с Европейской комиссией и осуществляемого в сотрудничестве с МООНСГ, который свяжет Порт-о-Пренс с югом страны и создаст рабочие места в прилегающих районах столицы, которые находятся в плачевном положении
Chinese[zh]
此外,部分捐款将用于建造太子港轨道,这是加拿大国际开发署和欧洲联盟委员会共同出资、由联海稳定团协作执行的一个非常引人瞩目的项目,它将为太子港开拓南向出口,为周边地区创造就业,该地区是海地首都的一个贫困区。