Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Изображенията на църковни ръководители и събития от Писанията представляват зрителни помощни материали, които можете да показвате, докато преподавате, ако разполагате с тях.
Cebuano[ceb]
Ang mga litrato sa mga lider sa Simbahan ug mga panghitabo gikan sa mga kasulatan nagrepresentar sa mga visual aid nga mahimo nimong ipakita, kon anaa, samtang magtudlo ka.
Czech[cs]
Obrázky vedoucích Církve a vyobrazení událostí z písem představují názorné pomůcky, které můžete používat při výuce, jsou-li k dispozici.
Danish[da]
Billeder af Kirkens ledere og begivenheder fra skrifterne er visuelle hjælpemidler, som du om muligt kan bruge, når du underviser.
German[de]
Bilder von Führern der Kirche und von Ereignissen aus den heiligen Schriften sind visuelle Hilfsmittel, die Sie – sofern verfügbar – im Unterricht zeigen können.
English[en]
Pictures of Church leaders and events from the scriptures represent visual aids you could display, if available, as you teach.
Spanish[es]
Las ilustraciones de líderes de la Iglesia y de acontecimientos de las Escrituras representan ayudas visuales que puede mostrar al dar la clase, si estuvieran disponibles.
Estonian[et]
Õpetamisel võiksite võimalusel näidata pilte Kiriku juhtidest ja pühakirjades üles tähendatud sündmustest.
Finnish[fi]
Kuvat kirkon johtohenkilöistä ja pyhien kirjoitusten tapahtumista ovat havaintovälineitä, joita voit opettaessasi laittaa esille, mikäli ne ovat saatavilla.
French[fr]
Les images des dirigeants de l’Église et des événements tirés des Écritures sont des aides visuelles que vous pouvez afficher pendant votre enseignement, si elles sont disponibles.
Croatian[hr]
Slike crkvenih vođa i događaja iz Svetih pisama predstavljaju vizualna pomagala koja možete prikazati dok podučavate, ako su dostupna.
Hungarian[hu]
Az egyházi vezetőket és a szentírásbeli eseményeket ábrázoló képek olyan szemléltetőeszközök, melyeket bemutathatsz a tanítás során, amennyiben rendelkezésre állnak.
Armenian[hy]
Առկայության դեպքում դուք կարող եք ցուցադրել Եկեղեցու ղեկավարների եւ սուրբ գրությունների իրադարձությունների նկարները, որոնք տեսողական օժանդակ նյութեր են:
Indonesian[id]
Gambar pemimpin Gereja dan peristiwa dari tulisan suci mewakili alat peraga yang dapat Anda peragakan, jika ada, sewaktu Anda mengajar.
Italian[it]
Mentre insegni, puoi mostrare (se disponibili) le immagini dei dirigenti della Chiesa e delle storie delle Scritture come sussidi visivi.
Japanese[ja]
教会指導者の写真,および聖典の出来事の絵は,利用可能であれば教えるときに提示することができる視覚教材です。
Khmer[km]
រូបភាព នៃ អ្នកដឹកនាំ សាសនាចក្រ និង ព្រឹត្តិការណ៍ នានា អំពី ព្រះគម្ពីរ តំណាង ឲ្យ ជំនួយ ចក្ខុវិស័យ ដែល អ្នក អាច បង្ហាញ ប្រសិន បើ វា មាន នៅពេល អ្នក បង្រៀន ។
Korean[ko]
교회 지도자들의 사진과 경전에 나오는 사건들의 그림과 같은 시각 자료들을 구할 수 있다면 구해서 가르칠 때 사용한다.
Lithuanian[lt]
Mokydami, jei turite, galite parodyti Bažnyčios vadovų nuotraukas ir įvykių, aprašytų Raštuose, paveikslėlius.
Latvian[lv]
Baznīcas vadītāju un Svēto Rakstu notikumu attēli ir uzskates līdzekļi, ko jūs, ja tie ir pieejami, varat parādīt mācīšanas procesā.
Malagasy[mg]
Ny sarin’ireo mpitondra ao amin’ny Fiangonana sy ireo zava-mitranga ao amin’ny soratra masina dia zavatra jeren’ny maso azonao ampiasaina ho fanampiana rehefa mampianatra ianao raha toa ka misy izany.
Mongolian[mn]
Та зааж байхдаа боломжтой бол Сүмийн удирдагчдын болон судрын үйл явдлуудын талаарх зургуудыг үзүүлэн болгон ашиглаж болно.
Norwegian[nb]
Bilder av Kirkens ledere og hendelser fra Skriftene er visuelle hjelpemidler du kan vise mens du underviser, hvis tilgjengelig.
Dutch[nl]
Afbeeldingen van kerkleiders en gebeurtenissen uit de Schriften zijn visuele hulpmiddelen die u zo mogelijk in uw les kunt gebruiken.
Polish[pl]
Zdjęcia przywódców Kościoła i ilustracje wydarzeń z pism świętych to pomoce wizualne, które możesz pokazać (jeśli są dostępne) podczas lekcji.
Portuguese[pt]
Fotografias de líderes da Igreja e gravuras de acontecimentos das escrituras são recursos visuais que você pode usar, sempre que estiverem disponíveis, ao ensinar.
Romanian[ro]
Ilustraţiile sau fotografiile care prezintă conducători ai Bisericii şi evenimente din scripturi sunt materiale vizuale pe care aţi putea să le expuneţi, dacă sunt disponibile, în timp ce predaţi.
Russian[ru]
Портреты церковных руководителей и иллюстрации к событиям служат наглядными пособиями, которые при возможности вы можете использовать во время обучения.
Samoan[sm]
O ata o taitai o le Ekalesia ma mea na tutupu mai tusitusiga paia, ua fai ma sui o fesoasoani vaaia e mafai ona e faaalia atu, pe afai e maua, ao e aoao atu.
Swedish[sv]
Bilder av kyrkans ledare och av händelser i skrifterna är visuella hjälpmedel som du kan använda i undervisningen om de är tillgängliga.
Thai[th]
รูปภาพของผู้นําศาสนจักรและเหตุการณ์ต่างๆ จากพระคัมภีร์เป็นทัศนอุปกรณ์ที่ท่านแสดงให้ดูได้ขณะที่ท่านสอน ถ้าท่านหาได้
Tagalog[tl]
Ang mga larawan ng mga lider ng Simbahan at mga pangyayari mula sa mga banal na kasulatan ay kumakatawan sa mga visual aid na maididispley mo, kung mayroon, habang nagtuturo ka.
Tongan[to]
ʻOku fakafofongaʻi ʻe he ngaahi fakatātā ʻo e kau taki ʻo e Siasí mo e ngaahi meʻa ne hoko he folofolá ha nāunau tokoni ki he ʻatá te ke lava ʻo fakaʻaliʻali lolotonga hoʻo faiakó ʻo kapau ʻoku lava ke maʻu.