Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فمن الجوهري بالنسبة للسكان الذين ألحقت المجابهة بهم الأذى أن يتم السعي، عقب حالة صراع، إلى إحقاق العدالة عما حدث في الماضي بقدر ما يكون السعي إلى إحقاق العدالة بالنسبة للحاضر والمستقبل جوهريا.
English[en]
Following a conflict situation, it is essential to try to provide, for the populations that have been afflicted by the confrontation, justice for what has occurred in the past as much as justice for the present and the future.
Spanish[es]
Tras una situación de conflicto, es imprescindible intentar proveer, para las poblaciones castigadas por el enfrentamiento, tanto justicia para el pasado como justicia para el presente y justicia para el futuro.
French[fr]
Après une situation de conflit, il est indispensable de tenter d’apporter la justice aux populations qui ont souffert des affrontements, aussi bien pour le passé que pour le présent et l’avenir.
Russian[ru]
После урегулирования конфликтной ситуации необходимо стремиться обеспечить для населения, являющегося жертвой конфронтации, восстановление справедливости в связи с деяниями, которые совершались в прошлом, совершаются сейчас и будут совершаться в будущем.
Chinese[zh]
在冲突局势之后,至关重要的是努力像目前和今后那样,努力对过去发生的问题为受对峙之害的民众伸张正义。