Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حَسَناً ، إذا تَتغيّرُ رأيك ،
Czech[cs]
Dobrá, kdybyste si to ale rozmyslel, zavolejte mi.
Greek[el]
Εντάξει, αν αλλάξεις γνώμη, τηλεφώνησέ μου.
English[en]
All right, if you change your mind, give me a call.
Spanish[es]
De acuerdo, si tú cambias de opinión, hazme un llamado.
Finnish[fi]
Jos muutat mielesi, soita.
French[fr]
Bien, mais si vous changez d'avis, appelez-moi.
Croatian[hr]
Ako se predomisliš, zovi me.
Hungarian[hu]
Jól van, ha meggondolná magát, hívjon fel engem.
Polish[pl]
Dobrze, ale jeśli zmienisz zdanie to proszę zadzwoń.
Portuguese[pt]
Está bem, mas se mudares de ideias, liga-me.
Romanian[ro]
În regulă, dacă te răzgândeşti, dă-mi un telefon.
Serbian[sr]
Ako se predomisliš, zovi me.
Swedish[sv]
Ring mig om du skulle ändra dig.
Turkish[tr]
Pekala, eğer fikrini değiştirirsen, beni ara.