Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
добър: предложението отговаря добре на критерия, въпреки че ще бъдат необходими подобрения;
Czech[cs]
Dobrý. Návrh se náležitě zabývá daným kritériem, ačkoliv je nutné zlepšení.
Danish[da]
God: Forslaget dækker kriteriet godt, selv om forbedringer vil være nødvendige.
German[de]
Gut: Das Kriterium wird gut erfüllt, Verbesserungen sind jedoch notwendig.
Greek[el]
Καλή: η πρόταση πληροί δεόντως το κριτήριο, μολονότι θα ήταν αναγκαίες κάποιες βελτιώσεις.
English[en]
Good: The proposal addresses the criterion well, although improvements would be necessary;
Spanish[es]
Buena: La propuesta cumple el criterio correctamente, aunque serían necesarias algunas mejoras.
Estonian[et]
hea. Taotlus vastab hästi kriteeriumile, kuigi on vaja teha parandusi;
Finnish[fi]
Hyvä. Ehdotus täyttää perusteen hyvin, joskin parannuksia tarvitaan.
French[fr]
Bon. La proposition satisfait au critère de manière appropriée, bien que certaines améliorations soient nécessaires.
Croatian[hr]
Dobro: Prijedlog dobro ispunjava kriterij, no potrebna su poboljšanja;
Hungarian[hu]
Jó: A pályázat a vizsgált kritériummal magas színvonalon foglalkozik, bár több ponton javításra szorulna.
Italian[it]
buono: la proposta soddisfa il criterio adeguatamente, anche se occorre apportare alcuni miglioramenti,
Lithuanian[lt]
Gerai: pasiūlymas gerai atitinka kriterijų, tačiau reikėtų atlikti patobulinus.
Latvian[lv]
Labi: lai gan priekšlikums labi atbilst kritērijam, tajā vēl būtu veicami uzlabojumi.
Maltese[mt]
Tajba. Il-proposta tindirizza l-kriterju sew, għalkemm huwa meħtieġ titjib;
Dutch[nl]
Goed. In het voorstel wordt op adequate wijze aan het criterium voldaan, hoewel er nog verbeteringen noodzakelijk zijn.
Polish[pl]
dobra: wniosek dobrze spełnia analizowane kryterium, choć konieczne będą ulepszenia,
Portuguese[pt]
Bom. A proposta satisfaz bem o critério, embora fossem necessárias melhorias;
Romanian[ro]
bine: deși ar fi necesare unele îmbunătățiri, propunerea îndeplinește bine criteriul;
Slovak[sk]
Dobrý. Návrh dobre spĺňa kritérium, aj keď by bolo potrebné určité zlepšenie.
Slovenian[sl]
Dobro: v predlogu je merilo dobro upoštevano, čeprav bi bile potrebne izboljšave.
Swedish[sv]
Bra. Förslaget uppfyller kriteriet väl, men förbättringar krävs.