Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأهابت المفوضة السامية بالدول الأطراف التي تحضِّر لمؤتمر ريو+20 والدورة 18 لمؤتمر الأطراف أن تدرك أن المستقبل الذي نريد يتوقف إلى حد كبير على حسن الكيفية التي نعالج بها تغير المناخ، مقارنة بما قد نحصل عليه إن لم نفعل.
English[en]
The High Commissioner called on Member States preparing for Rio+20 and COP18 of the UNFCCC to recognize that the future we want, as compared to the future we may get, depends largely on how well we address climate change.
Spanish[es]
La Alta Comisionada exhortó a los Estados Miembros que se están preparando para la Conferencia Río+20 y para la CP 18 de la Convención Marco a que tomen conciencia de que el futuro que queremos, distinto del que nos espera si no hacemos nada, depende en gran medida de la forma en que hagamos frente al cambio climático.
Russian[ru]
Верховный комиссар призвала государства-члены, занимающиеся подготовкой к Рио+20 и КС18 РКИКООН, признать, что будущее, которого мы хотим, в отличие от будущего, которое мы можем получить, в значительной мере зависит от того, насколько эффективно мы будем реагировать на процесс изменения климата.
Chinese[zh]
高级专员吁请筹备里约+20峰会和“十八届约方会”的成员国认识到,我们冀望的未来与我们可能实现的未来相比,大体上有赖于气候变化问题处理得好坏如何。