Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
*+ 9 Men på den ottende dag* holdt de et højtideligt stævne,+ for de havde fejret indvielsen af altret i syv dage og holdt højtiden i syv dage.
English[en]
+ 9 But on the eighth day* they held a solemn assembly,+ because they had held the inauguration of the altar for seven days and the festival for seven days.
Hindi[hi]
+ 9 मगर आठवें दिन* उन्होंने एक पवित्र सभा रखी+ क्योंकि उन्होंने सात दिन तक वेदी का उद्घाटन किया था और सात दिन त्योहार मनाया था।
Italian[it]
+ 9 Ma l’ottavo giorno* tennero un’assemblea solenne,+ perché avevano celebrato l’inaugurazione dell’altare per sette giorni e la festa per sette giorni.
Dutch[nl]
+ 9 De inwijding van het altaar duurde zeven dagen en het feest nog eens zeven dagen, en op de achtste dag* hielden ze een plechtige vergadering.
Portuguese[pt]
+ 9 E no oitavo dia* realizaram uma assembleia solene,+ depois de terem celebrado a inauguração do altar por sete dias e a festividade por sete dias.
Tamil[ta]
சாலொமோன் ராஜா அவர்களுடன் சேர்ந்து ஏழு நாட்கள் பண்டிகை கொண்டாடினார்;+ 9 முதல் ஏழு நாட்கள் பலிபீடத்தின் அர்ப்பண விழாவையும், அடுத்த ஏழு நாட்கள் பண்டிகையையும் அவர்கள் கொண்டாடினார்கள்; எட்டாம் நாளில்* விசேஷ மாநாட்டை நடத்தினார்கள்.
Ukrainian[uk]
+ 9 Восьмого дня* вони мали урочисте зібрання,+ бо сім днів тривало присвячення жертовника і ще сім днів — свято.