Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يبدو كرجلٍ يُمكنُ التفاهمُ معَه ؟
Bulgarian[bg]
Прилича ли ти на разбран човек?
Czech[cs]
Vypadá snad, že si nechá domlouvat?
German[de]
Sieht er aus, als ob man ihn überzeugen könnte?
English[en]
Does he look like a reasonable man?
Spanish[es]
¿Parece un hombre razonable?
Finnish[fi]
Sinun tai jonkun väestäsi on tapettava hänet.
French[fr]
Il a l'air d'un homme raisonnable?
Croatian[hr]
Da li ti on izgleda kao razuman čovjek?
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, mint akit meg lehet győzni?
Italian[it]
Ha l'aria di essere un uomo ragionevole?
Dutch[nl]
Lijkt hij een redelijk mens?
Portuguese[pt]
Ele parece um homem sensato?
Romanian[ro]
Pare un om rezonabil?
Slovenian[sl]
A ti zgleda kot razumen človek?
Serbian[sr]
Da li ti on izgleda kao razuman čovjek?
Turkish[tr]
Sence mantıklı birisine mi benziyor?