Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože jsi mu to viděla na očích?
Danish[da]
Fordi du så det i hans øjne?
German[de]
Weil du es in seinen Augen gesehen hast?
Greek[el]
Επειδή το είδες στο βλέμμα του;
English[en]
Because you saw it in his eyes?
Spanish[es]
¿Porque lo viste en sus ojos?
Persian[fa]
فقط چون اينو توي چشماش ديدي ؟
Hebrew[he]
כי ראית את זה בעיניו?
Croatian[hr]
Vidjela si mu u očima?
Hungarian[hu]
Mert láttad a szemében?
Indonesian[id]
Karena kau melihatnya di matanya?
Italian[it]
Perche'l'hai visto nei suoi occhi?
Macedonian[mk]
Бидејќи си му видела во очите?
Norwegian[nb]
Fordi du så det i blikket hans?
Dutch[nl]
Omdat je het in zijn ogen zag?
Polish[pl]
Bo widziałaś to w jego oczach?
Portuguese[pt]
Porque viste nos seus olhos?
Romanian[ro]
Fiindcă ai văzut-o în ochii lui?
Russian[ru]
Потому что ты увидела это в его глазах?
Slovenian[sl]
Videla si mu v očeh?
Swedish[sv]
För att du såg det i hans ögon?
Thai[th]
เพราะคุณรู้ได้จากตาของเขาเนี่ยนะ
Turkish[tr]
Gözlerinde gördün diye mi?
Vietnamese[vi]
Bởi vì cô đã thấy trong mắt hắn à?