Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Унгария е засегната от макроикономически дисбаланси, които изискват действия в областта на политиките и мониторинг.
Czech[cs]
· Maďarsko se potýká s makroekonomickými nerovnováhami, které vyžadují rozhodná politická opatření a monitorování.
Danish[da]
· Ungarn har makroøkonomiske ubalancer, der kræver afgørende politiske tiltag og overvågning.
German[de]
· In Ungarn bestehen übermäßige makroökonomische Ungleichgewichte, die entschlossene politische Maßnahmen und ein Monitoring erfordern.
Greek[el]
· Η Ουγγαρία αντιμετωπίζει μακροοικονομικές ανισορροπίες, που απαιτούν την υιοθέτηση αποφασιστικών μέτρων πολιτικής και παρακολούθηση.
English[en]
· Hungary is experiencing macroeconomic imbalances, which require decisive policy action and monitoring.
Spanish[es]
· Hungría registra desequilibrios macroeconómicos que requieren medidas decididas y seguimiento.
Estonian[et]
· Ungaris esineb makromajanduslik tasakaalustamatus, mida tuleb jälgida ja millega seoses tuleb võtta otsustavaid poliitikameetmeid.
Finnish[fi]
· Unkarin makrotaloudessa on epätasapainotiloja, jotka edellyttävät määrätietoisia politiikkatoimia ja seurantaa.
French[fr]
· La Hongrie connaît des déséquilibres macroéconomiques qui requièrent l'adoption de mesures décisives et une surveillance.
Croatian[hr]
· Mađarska bilježi makroekonomske neravnoteže zbog kojih su potrebni odlučne mjere politike i praćenje.
Hungarian[hu]
· Magyarország esetében makrogazdasági egyensúlyhiányok tapasztalhatók, amely határozott szakpolitikai intézkedést és nyomon követést tesznek szükségessé.
Italian[it]
· L'Ungheria presenta squilibri macroeconomici che richiedono un'azione politica risoluta e un monitoraggio.
Lithuanian[lt]
· Vengrijoje yra susidaręs makroekonominis disbalansas, kurį reikia stebėti ir dėl kurio reikia imtis ryžtingų politikos veiksmų.
Latvian[lv]
· Ungārijā pastāv makroekonomikas nelīdzsvarotība, kuras novēršanai nepieciešama izlēmīga politiskā rīcība un uzraudzība.
Maltese[mt]
· L-Ungerija qiegħda tesperjenza żbilanċi makroekonomiċi, li jeħtieġu azzjoni politika deċiżiva u monitoraġġ.
Dutch[nl]
· Hongarije wordt geconfronteerd met macro-economische onevenwichtigheden die doortastende beleidsactie en monitoring vereisen.
Polish[pl]
· Na Węgrzech występują zakłócenia równowagi makroekonomicznej wymagające monitorowania i zdecydowanych działań politycznych.
Portuguese[pt]
· A Hungria está a registar desequilíbrios macroeconómicos que devem ser objeto de acompanhamento e de adoção de medidas estratégicas decisivas.
Romanian[ro]
· Ungaria se confruntă cu dezechilibre macroeconomice care necesită măsuri de politică decisive și monitorizare.
Slovak[sk]
· V Maďarsku existujú makroekonomické nerovnováhy, ktoré si vyžadujú rozhodné politické opatrenia a monitorovanie.
Slovenian[sl]
· Madžarska se sooča z makroekonomskimi neravnotežji, ki zahtevajo odločne ukrepe politike in spremljanje.
Swedish[sv]
· Ungern har makroekonomiska obalanser som kräver beslutsamma politiska åtgärder och övervakning.