Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت قلت " عالمان مُختلفان ".
Bulgarian[bg]
Ти каза " Различни светове ".
Czech[cs]
Řekl jsi " jiné světy ".
Greek[el]
Είπες " διαφορετικοί κόσμοι ".
English[en]
You said " Different worlds. "
Spanish[es]
Dijiste " Mundos diferentes ".
French[fr]
Tu as dis " des mondes différents "
Croatian[hr]
Rekao si: drugačiji svjetovi.
Hungarian[hu]
Azt mondtad, 2 külön világ.
Italian[it]
Hai parlato di " mondi diversi ".
Polish[pl]
Powiedziałeś " różne światy ".
Portuguese[pt]
Você disse: " mundos diferentes ".
Russian[ru]
Ты сказал " Разные миры ".
Slovak[sk]
Povedal si " z rôznych svetov ".
Slovenian[sl]
– Rekel si: različna svetova.
Serbian[sr]
Rekao si: drugačiji svjetovi.