Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
описание (включително чертежи, ако е приложимо) на елементите по закрепването на резервоара за превозното средство.
Czech[cs]
Popis úchytů (včetně případných výkresů), jimiž se nádrž při zástavbě upevňuje na vozidlo.
Danish[da]
Beskrivelse (herunder tegninger, hvis relevant) af anordninger til montering af beholderen på køretøjet.
German[de]
Beschreibung (einschließlich Zeichnungen, falls zutreffend) der Befestigungsteile für den Einbau des Behälters in das Fahrzeug.
Greek[el]
Περιγραφή (συμπεριλαμβανομένων των σχεδίων, κατά περίπτωση) των εξαρτημάτων στερέωσης για την εγκατάσταση της δεξαμενής στο όχημα.
English[en]
Description (including drawings, if applicable) of the fitting devices of the container installation on the vehicle.
Spanish[es]
Descripción (incluidos dibujos, en su caso) de los dispositivos de fijación del recipiente en el vehículo.
Estonian[et]
sõidukile mahuti kinnitusseadmete paigaldamise kirjeldus (vajaduse korral koos joonistega).
Finnish[fi]
Kuvaus (tapauksen mukaan myös piirustukset) säiliön asentamiseen ajoneuvoon tarvittavista kiinnitystarvikkeista.
French[fr]
Description (accompagnée de dessins, le cas échéant) des pièces de fixation du réservoir sur le véhicule
Croatian[hr]
opis (s crtežima, ako je primjenjivo) naprava za pričvršćivanje spremnika ugrađenog u vozilo.
Hungarian[hu]
a tartály járműbe való beépítésére szolgáló szerelvények leírása (rajzokat is beleértve, adott esetben).
Italian[it]
Descrizione (compresi i disegni, se del caso) dei dispositivi per il montaggio del serbatoio sul veicolo.
Lithuanian[lt]
talpyklos įrengimo transporto priemonėje įtaisų aprašymas (įskaitant brėžinius, jei taikoma).
Latvian[lv]
Tvertnes stiprināšanas transportlīdzeklī ierīču apraksts (tostarp attiecīgos gadījumos rasējumi).
Maltese[mt]
Deskrizzjoni (inklużi d-disinji, jekk applikabbli) ta’ apparat tal-immuntar għall-installazzjoni tal-kontenitur fuq il-vettura.
Dutch[nl]
beschrijving (inclusief tekeningen, indien van toepassing) van de voorzieningen om de tank op het voertuig te monteren.
Polish[pl]
Opis (zawierający rysunki, jeżeli dotyczy) urządzeń mocujących zbiornik w pojeździe.
Portuguese[pt]
Descrição (incluindo desenhos, se aplicável) dos dispositivos de montagem do reservatório no veículo.
Romanian[ro]
descrierea (inclusiv schițe, după caz) dispozitivelor de fixare pentru instalarea rezervorului pe vehicul.
Slovak[sk]
opis (prípadne aj s výkresmi) úchytiek na montáž nádrže do vozidla.
Slovenian[sl]
opis (vključno z risbami, če pride v poštev) pritrdilnih naprav za vgradnjo posode v vozilo.
Swedish[sv]
Beskrivning (inklusive ritningar om tillämpligt) över fästanordningar för behållarens montering i fordonet.