Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da die Firestone-Plantage ein Anziehungspunkt für Arbeiter aus dem ganzen Land war und diese zusammen mit ihren Angehörigen ständig in ihre Eingeborenendörfer reisten, waren Jehovas Zeugen und ihre Predigttätigkeit bei Firestone bald im ganzen Land bekannt.
English[en]
Since the Firestone Plantation attracted workers from all over the country and these along with their relatives were constantly traveling back and forth to their native towns, Jehovah’s Witnesses and their activities at Firestone were talked about all over the country.
Spanish[es]
Puesto que la Plantación Firestone atraía obreros de todo el país y éstos, junto con sus parientes, viajaban constantemente de ida y vuelta a sus pueblos nativos, por todas partes del país se hablaba acerca de los testigos de Jehová y sus actividades en la Firestone.
French[fr]
Comme la plantation Firestone attirait beaucoup d’ouvriers de toutes les régions du pays et que ceux-ci, ainsi que les membres de leur famille, se déplaçaient continuellement entre leur lieu de travail et leur ville d’origine, on parlait des Témoins de Jéhovah et de leur activité à Firestone dans tout le Liberia.
Italian[it]
Poiché la piantagione della Firestone attirava operai da tutto il paese e questi con i loro parenti andavano di continuo avanti e indietro dai propri villaggi indigeni, in tutto il paese si parlava dei Testimoni di Geova e della loro attività alla Firestone.
Japanese[ja]
ファイアーストーン農園へは全国から労働者が集まっており,その人たちや彼らの親せきは故郷の町と絶えず行き来をしていましたから,エホバの証人とファイアーストーンにおける証人たちの活動はリベリア全土で話題となっていました。
Korean[ko]
‘파이어스토운’ 재배장은 전국에서 종업원들을 모았으며 이들이 친척과 함께 항상 고향으로 왔다 갔다 하기 때문에 여호와의 증인들과 ‘파이어스토운’에서의 그들의 활동에 대한 이야기가 전국에 퍼졌다.
Dutch[nl]
Aangezien de Firestone-plantage arbeiders uit het hele land aantrok en dezen te zamen met hun familieleden voortdurend heen en weer naar hun geboorteplaatsen reisden, werd er in het hele land over Jehovah’s Getuigen en hun activiteiten bij Firestone gesproken.
Portuguese[pt]
Visto que a Plantação da Firestone atraía trabalhadores de todo o país, e estes, junto com seus parentes, viajavam constantemente de ida e volta para suas aldeias nativas, as Testemunhas de Jeová e suas atividades na Firestone eram comentadas por todo o país.