Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek brei my diens aan Jehovah uit
Amharic[am]
ለይሖዋ የማቀርበውን አገልግሎት ማስፋት
Arabic[ar]
توسيع خدمتي ليهوه
Bemba[bem]
Ukulundako Umulimo Wandi Kuli Yehova
Bulgarian[bg]
Увеличавам службата си за Йехова
Bislama[bi]
Mi Mekem Moa Long Wok Blong Jeova
Bangla[bn]
যিহোবার প্রতি আমার সেবাকে বিস্তৃত করা
Cebuano[ceb]
Pagpauswag sa Akong Pag-alagad Kang Jehova
Czech[cs]
Má služba Jehovovi se rozšiřuje
Danish[da]
Jeg bliver heltidsforkynder
German[de]
Mehr Einsatz für Jehova
Ewe[ee]
Nye Subɔsubɔdɔ Dzidzi Ðe Edzi na Yehowa
Efik[efi]
Nditat Utom Emi Nnamde nnọ Jehovah
Greek[el]
Η Υπηρεσία μου προς τον Ιεχωβά Επεκτείνεται
English[en]
Expanding My Service to Jehovah
Spanish[es]
Amplío mi servicio a Jehová
Estonian[et]
Laiendan Jehoova teenistust
Finnish[fi]
Jehovan palveluksen laajentaminen
Fijian[fj]
Vakalevutaka Noqu Veiqaravi Vei Jiova
French[fr]
Un service accru pour Jéhovah
Ga[gaa]
Sɔɔmɔ ni Mikɛhaa Yehowa lɛ Mlilɛɛmɔ
Gujarati[gu]
યહોવાહ માટે વધારે કરવું
Gun[guw]
Hinhẹn Sinsẹ̀nzọn Ṣie Hlan Jehovah Gblodeji
Hebrew[he]
הרחבת השירות ליהוה
Hindi[hi]
यहोवा की सेवा और ज़्यादा करना
Hiligaynon[hil]
Pagpasangkad sang Akon Pag-alagad kay Jehova
Croatian[hr]
Pojačano služim Jehovi
Hungarian[hu]
Kiterjesztem a Jehovának végzett szolgálatomat
Armenian[hy]
Ընդլայնում եմ ծառայությունս
Indonesian[id]
Meluaskan Dinas Saya kepada Yehuwa
Igbo[ig]
Ịmụba Ozi M Na-ejere Jehova
Iloko[ilo]
Panangpalawa iti Serbisiok ken ni Jehova
Italian[it]
Incremento il servizio che rendo a Geova
Japanese[ja]
エホバへの奉仕を拡大する
Georgian[ka]
იეჰოვას მსახურებაში მეტი წვლილის შეტანა
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನಿಗೆ ನನ್ನ ಸೇವೆಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು
Korean[ko]
여호와께 드리는 봉사를 확장하다
Lingala[ln]
Namipesi mpo na kosalela Yehova mingi lisusu
Lozi[loz]
Ku Ekeza kwa Sebelezo ya Ka ku Jehova
Lithuanian[lt]
Daugiau tarnauju Jehovai
Luba-Lulua[lua]
Ndi mvudija mudimu wanyi wa Yehowa
Luvale[lue]
Kutohwesa Mulimo Wami Kuli Yehova
Latvian[lv]
Kalpoju Jehovam vēl lielākā mērā
Malagasy[mg]
Nanitatra ny fanompoako an’i Jehovah aho
Macedonian[mk]
Ја зголемувам мојата служба за Јехова
Malayalam[ml]
യഹോവയ്ക്കുള്ള എന്റെ സേവനം വിപുലീകരിക്കുന്നു
Marathi[mr]
यहोवाच्या सेवेतील वाढ
Maltese[mt]
Inkabbar is- Servizz Tiegħi lil Jehovah
Norwegian[nb]
Jeg utvider min tjeneste for Jehova
Nepali[ne]
यहोवाको सेवालाई विस्तार गर्दै
Dutch[nl]
Mijn dienst voor Jehovah uitbreiden
Northern Sotho[nso]
Go Oketša Tirelo Ya-ka go Jehofa
Nyanja[ny]
Kuonjezera Utumiki Wanga kwa Yehova
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿਚ ਹੋਰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ
Papiamento[pap]
Ampliando Mi Sirbishi na Yehova
Pijin[pis]
Mekem Moa Big Service Long Jehovah
Polish[pl]
Służba dla Jehowy w szerszym zakresie
Portuguese[pt]
Expandi meu serviço a Jeová
Rundi[rn]
Ukuntu naguye umurimo ndangurira Yehova
Romanian[ro]
Îmi extind serviciul adus lui Iehova
Russian[ru]
Увеличиваю служение Иегове
Kinyarwanda[rw]
Nagura umurimo wanjye nkorera Yehova
Sango[sg]
Mbi kono yâ ti kusala ti mbi teti Jéhovah
Sinhala[si]
යෙහෝවාට මා කළ සේවය පුළුල් කිරීම
Slovak[sk]
Rozširujem svoju službu pre Jehovu
Slovenian[sl]
Povečal sem služenje Jehovu
Samoan[sm]
Faalauaʻitele Atu Laʻu Auaunaga iā Ieova
Shona[sn]
Kuwedzera Basa Rangu Kuna Jehovha
Albanian[sq]
Zgjeroj shërbimin ndaj Jehovait
Serbian[sr]
Proširenje službe Jehovi
Sranan Tongo[srn]
Mi e du moro na ini a diniwroko fu Yehovah
Southern Sotho[st]
Ho Atolosa Tšebeletso ea Ka ho Jehova
Swedish[sv]
Min tjänst för Jehova utökas
Swahili[sw]
Kupanua Utumishi Wangu kwa Yehova
Congo Swahili[swc]
Kupanua Utumishi Wangu kwa Yehova
Tamil[ta]
யெகோவாவுக்கு செய்யும் சேவையை அதிகரித்தல்
Telugu[te]
యెహోవాకు చేసే నా సేవను విస్తరింపజేసుకోవడం
Tigrinya[ti]
ንየሆዋ ዘቕርቦ ኣገልግሎት ምስፋሕ
Tagalog[tl]
Pagpapalawak ng Aking Paglilingkod kay Jehova
Tongan[to]
Fakalahi ‘o ‘Eku Ngāue kia Sihová
Tok Pisin[tpi]
Mekim Bikpela Wok Moa Bilong Jehova
Turkish[tr]
Yehova’nın Hizmetinde İlerliyorum
Tsonga[ts]
Ku Endla Leswi Engetelekeke eNtirhweni Wa Mina Eka Yehovha
Twi[tw]
Yehowa Som Adwuma Mu a Metrɛwee
Ukrainian[uk]
Розширюю своє служіння Єгові
Urdu[ur]
یہوواہ کی خدمت میں آگے بڑھنا
Venda[ve]
U Engedza Tshumelo Yanga Kha Yehova
Vietnamese[vi]
Phụng sự Đức Giê-hô-va nhiều hơn
Wallisian[wls]
Ko Te Fakalahilahi ʼo Taku Selevisi Kia Sehova
Xhosa[xh]
Ukwandisa Inkonzo Yam KuYehova
Yoruba[yo]
Mímú Iṣẹ́ Ìsìn Mi sí Jèhófà Gbòòrò
Zulu[zu]
Ukwandisa Inkonzo Yami KuJehova