Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا بالتأكيد ما يبدو عليه.
Bulgarian[bg]
Със сигурност по този начин.
Bosnian[bs]
SIGURNO IZGLEDA TAKO.
Czech[cs]
Takto to jistě byla hruška.
Greek[el]
Σίγουρα θα φαινόταν έτσι.
English[en]
It certainly would pear that way.
Spanish[es]
Ciertamente, así parece.
French[fr]
Cela y ressemble en tout cas.
Italian[it]
Appare certamente cosi'.
Polish[pl]
Napewno nie zrobił by tego w ten sposób.
Portuguese[pt]
Com certeza parece que sim.
Romanian[ro]
Cu siguranţă, aşa se pare...
Serbian[sr]
Sigurno izgleda tako.