Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتعلق التوصية الثالثة غير المقبولة بالمساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر، وباستعراض منهجيتها في وضع التقديرات لإعداد ميزانياتها لتحسين مراعاة التنفيذ الفعلي للميزانيات السابقة فيها.
English[en]
The third unaccepted recommendation relates to the United Nations Assistance to the Khmer Rouge Trials review of its estimation methodology for preparing its future budgets with a view to better taking into account the actual implementation of previous budgets.
Spanish[es]
La tercera recomendación no aceptada se refiere a la revisión por la Asistencia de las Naciones Unidas a los procesos contra el Khmer Rouge de la metodología empleada en la preparación de sus futuros presupuestos de manera que se tenga más en cuenta la ejecución efectiva de los presupuestos anteriores.
French[fr]
La troisième portait sur la révision de la méthode appliquée par l’Assistance des Nations Unies aux procès des Khmers rouges (UNAKRT) pour établir ses prévisions budgétaires de façon à mieux tenir compte des dépenses effectivement engagées au titre de ses budgets précédents.
Russian[ru]
Третья рекомендация, с которой не согласилась администрация, касается анализа методики оценки расходов на помощь Организации Объединенных Наций в проведении судебных процессов над «красными кхмерами» в целях подготовки в будущем бюджетов, в которых бы лучше учитывалось фактическое исполнение предыдущих бюджетов.