Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Божичко, Лари, гадна работа.
Czech[cs]
Ježiš, Larry.
Danish[da]
Det var da forfærdeligt, Larry.
Greek[el]
Πω πω ρε Λάρι, δύσκολη κατάσταση.
English[en]
Jesus, Larry, that's a tough break.
Spanish[es]
Jesús, Larry, eso es difícil.
Estonian[et]
Jumal, Larty, see on sitt lugu.
Hebrew[he]
אלוהים, לארי, זה ממש דפוק.
Croatian[hr]
Isuse, Larry, žao mi je.
Icelandic[is]
Almáttugur, Larry, ūađ er hrikalegt.
Italian[it]
Gesù, Larry, dev'essere un duro colpo.
Dutch[nl]
Verdorie Larry, dat is een zware dobber.
Portuguese[pt]
Mas que chato!
Romanian[ro]
Iisuse, Larry, e o lovitură grea.
Russian[ru]
Господи, Ларри, это уже хреново.
Slovenian[sl]
Jezus, Larry, to je pa hudo.
Serbian[sr]
Isuse, Leri, to je težak raskid.
Swedish[sv]
Vad jobbigt för dig!