Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Измерването се провежда при дължина на вълната, при която флуориметърът отговаря оптимално на флуоресценцията на тиохрома
Czech[cs]
Proveďte měření při vlnové délce, pro kterou dává fluorimetr optimální odezvu na fluorescenci trichrómu
English[en]
Carry out the measurements at the wavelength for which the fluorimeter gives an optimal response to the fluorescence of the thiochrome
Estonian[et]
Mõõtmised tehakse lainepikkusel, millel fluoromeeter annab tiokroomi fluorestsentsile optimaalse vaste
French[fr]
Effectuer les mesures à la longueur d
Hungarian[hu]
Végezzünk méréseket azon a hullámhosszon, amelyen a fluoriméter optimálisan reagál a tiokróm fluoreszcenciájára
Lithuanian[lt]
Matuojama esant tokiam bangų ilgiui, kuriame fluorimetras optimaliai reaguoja į tiochromo fluorescenciją
Latvian[lv]
Mērījumus izdara pie viļņa garuma, pie kura fluorimetram ir optimāls atbildes signāls uz tiohroma fluorescenci
Maltese[mt]
Kejjel il-miżuri fil-kejl li fiha il-florimetru jagħti l-aħjar tweġiba għall-florexxenza tat-thiochrome
Portuguese[pt]
Efectuar as medidas ao longo da ondora para a qual o fluorímetro dá uma resposta óptima à fluorescência do tiocromo
Romanian[ro]
Măsurările se realizează la lungimea de undă pentru care fluorimetrul oferă un răspuns optim la fluorescența tiocromului
Slovak[sk]
Merania vykonajte pri vlnovej dĺžke pri ktorej fluorimeter dáva optimálnu odozvu na fluorescenciu tiochrómu
Slovenian[sl]
Meritve se izvedejo pri valovni dolžini, za katero fluorescenčni spektrometer daje optimalni odziv na fluorescenco tiokroma