Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
In einem jüngeren Projekt ging es darum, Nutzern von iPod eine Verbindung mit den Sets benachbarter iPod-Nutzer herzustellen, um zu sehen, was sie sich anhören und um ihnen Textnachrichten zu schicken.
English[en]
One recent project involved allowing iPod users to connect to nearby iPod users' sets - to see what they were listening to, and to send them text messages.
Spanish[es]
Uno de los últimos proyectos consistía en permitir que los usuarios de iPod se conectaran a las redes de usuarios iPod de las inmediaciones para ver lo que estaban escuchando y enviarles mensajes de texto.
French[fr]
Un projet récent devait permettre aux utilisateurs de l'iPod de se connecter à d'autres utilisateurs de l'iPod situés à proximité - pour savoir ce qu'ils écoutent et leur envoyer des messages textuels.
Italian[it]
Un recente progetto permetteva agli utenti iPod di collegarsi agl'iPod nelle vicinanze, per sapere cosa stavano ascoltando e per trasmettere loro testi.
Polish[pl]
Jeden z najnowszych projektów miał umożliwić użytkownikom urządzenia iPod podłączenie się z pobliskimi zestawami iPod - aby sprawdzić czego słuchają inni i aby przesyłać im wiadomości tekstowe.