Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon kamo mopuyo sumala niini nga mga baruganan, unsa ka dako ug ka mahimayaon!”
Danish[da]
Hvor vil det være fremragende og strålende, hvis I lever op til disse principper!
German[de]
Wenn ihr diesen Grundsätzen gerecht werdet, ist das großartig und herrlich!“
English[en]
If you live up to these principles, how great and glorious!”
Spanish[es]
Si viven de acuerdo con esos principios, ¡cuán grande y glorioso será...!”
Finnish[fi]
Kuinka suuri ja kunniakas onkaan palkkanne – –, jos elätte näiden periaatteiden mukaan!”
Fijian[fj]
Kevaka o ni bula ki na veivakavuvuli oqo, sa dua na ka cecere ka lagilagi!”
French[fr]
Si vous vivez à la hauteur de ces principes, comme [votre récompense sera] grande et glorieuse15 !
Hungarian[hu]
Ha ezek szerint a tantételek szerint éltek, mily nagyszerű és dicsőséges lesz az!”
Italian[it]
Se vivrete all’altezza di questi principi sarete grandi e gloriose!”
Japanese[ja]
これらの原則に添って生活するなら,それはどれほど偉大で輝かしいことでしょうか。」
Korean[ko]
여러분이 이러한 원리에 따라 생활한다면 이 얼마나 위대하고 영광스러운 일이겠습니까!”
Norwegian[nb]
Hvis dere lever opp til disse prinsipper, hvor stort og strålende!”
Dutch[nl]
Het zal groots en heerlijk zijn als u deze beginselen naleeft!’
Portuguese[pt]
Se vocês viverem de modo a estar à altura desses princípios, quão grande e glorioso será!”
Russian[ru]
Если вы будете жить согласно этим принципам, как же это будет прекрасно и восхитительно!»
Samoan[sm]
Afai o le a outou ola ai i nei mataupu faavae, oka se mea ina a lelei ma matagofie!”
Swedish[sv]
Hur stor och härlig kommer inte er belöning att bli om ni lever upp till dessa principer!”
Tagalog[tl]
Kung ipamumuhay ninyo ang mga alituntuning ito, napakadakila at napakaluwalhati nito!”
Tongan[to]
Ko ha toki meʻa maʻongoʻonga mo nāunauʻia ia ʻo kapau te mou moʻui ʻaki e ngaahi tefitoʻi moʻoni ko ʻení!”
Tahitian[ty]
Mai te mea e haapa‘o outou i teie nei mau ture, aûe ïa te faahiahia e te hanahana e !
Ukrainian[uk]
Якщо ви будете жити за цими принципами, як же це буде чудово і прекрасно!”