Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد " باوارز ", عملي ان امكنك من التآلُف مع التسعينات
Czech[cs]
Pane Powersi, mým úkolem je aklimatizovat Vás v 90. letech.
Danish[da]
Jeg skal indføre Dem i 90'erne.
English[en]
Mr. Powers, my job is to acclimatize you to the'90s.
Spanish[es]
Mi trabajo es aclimatarlo a la década de los noventa.
Finnish[fi]
Minä totutan teidät 90-lukuun.
French[fr]
Je dois vous acclimater aux années 90.
Hebrew[he]
מר פאוורס... מתפקידי לעזור לך להתאקלם לשנות ה-90.
Croatian[hr]
G. Pauers, moj posao je da vas prilagodim devedesetim.
Hungarian[hu]
A feladatom, hogy bevezessem a 90-es évekbe.
Italian[it]
Il mio compito è di acclimatarla negli anni 90.
Norwegian[nb]
Jeg skal venne deg til 90-årene.
Dutch[nl]
Ik moet u aan de jaren negentig laten wennen.
Polish[pl]
Panie Powers moim zadaniem jest twoja aklimatyzacja w latach 90.
Portuguese[pt]
Powers, meu trabalho é acostumar você aos anos noventa.
Romanian[ro]
D-le Powers, treaba mea e sã te acomodez cu anii'90.
Slovenian[sl]
G. Powers, zadolžena sem, da vas privadim na 90. leta.
Serbian[sr]
G. Powers, moj posao je da vas prilagodim devedesetima.
Swedish[sv]
Jag ska acklimatisera er till 90-talet.
Chinese[zh]
Powers 先生 我 的 工作 是 让 你 适应 90 年代 的 生活