Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
• Increasing public investments in such areas as agricultural research and human capital development in rural areas, which do not normally attract private sector investment; increasing national and international funding earmarked for that purpose; increasing investments in the development of appropriate new technologies that are pro-poor, labour-intensive and raise on-farm and off-farm productivity
Spanish[es]
• El aumento de la inversión pública en sectores como la investigación agrícola y el desarrollo del capital humano en las zonas rurales, que normalmente no atraen inversiones del sector privado; el incremento de los fondos nacionales e internacionales asignados para este fin; el incremento de las inversiones en el desarrollo de nuevas tecnologías apropiadas que favorezcan a los pobres, requieran alta densidad de mano de obra y aumenten la productividad tanto en el sector agrícola como en otros
French[fr]
• Accroître les investissements publics dans les secteurs qui n'attirent généralement pas les investissements privés, tels que la recherche agronomique et le développement des ressources humaines en zone rurale; augmenter les financements nationaux et internationaux réservés à cet usage; accroître les investissements consacrés à la mise au point de nouvelles technologies pouvant être utilisées par des personnes défavorisées, nécessitant une main-d'oeuvre nombreuse et permettant d'augmenter la productivité dans les secteurs agricole et autres
Russian[ru]
• увеличение потока государственных инвестиций в такие области, как сельскохозяйственные исследования и развитие человеческого капитала в сельских районах, которые обычно не привлекают инвестиций из частного сектора; увеличение объемов финансовых средств, выделяемых для этой цели на национальном и международном уровнях; увеличение объемов инвестиций в разработку соответствующих новых технологий, которые отвечали бы интересам бедного населения, способствовали повышению трудоинтенсивности и производительности труда, как в сельскохозяйственной, так и в несельскохозяйственной сфере
Chinese[zh]
• 在农村地区农业研究和人力资本开发等领域增加公共投资,这些领域一般无法吸引私营部门的投资;增加专门用于这一目的的国家和国际资金投入。