Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Заявителят представи достатъчно доказателства, които обосноваха подновяването на антидъмпинговото разследване.
Czech[cs]
Žadatel předložil dostatečné důkazy opravňující k opětovnému zahájení antidumpingového šetření.
Danish[da]
Ansøgeren havde fremlagt tilstrækkelige beviser til at berettige en genoptagelse af antidumpingundersøgelsen.
German[de]
Der Antragsteller hatte hinreichende Beweise vorgelegt, die eine Wiederaufnahme der Antidumpinguntersuchung rechtfertigten.
Greek[el]
Ο αιτών υπέβαλε επαρκή αποδεικτικά στοιχεία που δικαιολογούν την επανέναρξη της έρευνας αντιντάμπινγκ.
English[en]
The Applicant had submitted sufficient evidence justifying a reopening of the anti-dumping investigation.
Spanish[es]
El solicitante había presentado suficientes pruebas que justificaban una reapertura de la investigación antidumping.
Estonian[et]
Taotluse esitaja on esitanud piisavalt tõendeid dumpinguvastase uurimise taasalustamiseks.
Finnish[fi]
Pyynnön esittäjä oli toimittanut riittävästi näyttöä perusteeksi polkumyyntitutkimuksen aloittamiseksi uudelleen.
French[fr]
Les requérants ont présenté des éléments de preuve suffisants justifiant une réouverture de l'enquête antidumping.
Croatian[hr]
Podnositelj zahtjeva dostavio je dostatne dokaze koji opravdavaju ponovno pokretanje antidampinškog ispitnog postupka.
Hungarian[hu]
A kérelmező elegendő bizonyítékkal szolgált a dömpingellenes vizsgálat újbóli megindításához.
Italian[it]
Il richiedente ha presentato elementi di prova sufficienti a giustificare la riapertura dell'inchiesta antidumping.
Lithuanian[lt]
Pareiškėjas pateikė pakankamai įrodymų, pagrindžiančių antidempingo tyrimo atnaujinimą.
Latvian[lv]
Pieprasījuma iesniedzējs iesniedza pietiekamus pierādījumus, kas pamato antidempinga izmeklēšanas atsākšanu.
Maltese[mt]
L-Applikant kien ippreżenta biżżejjed evidenza li tiġġustifika l-ftuħ mill-ġdid tal-investigazzjoni anti-dumping.
Dutch[nl]
De indieners van het verzoek hebben voldoende bewijsmateriaal verstrekt dat een heropening van het antidumpingonderzoek rechtvaardigt.
Polish[pl]
Wnioskodawca przedstawił wystarczające dowody uzasadniające wznowienie dochodzenia antydumpingowego.
Portuguese[pt]
O requerente apresentou elementos de prova suficientes para justificar a reabertura do inquérito anti-dumping.
Romanian[ro]
Solicitantul a prezentat suficiente elemente de probă care justifică redeschiderea anchetei antidumping.
Slovak[sk]
Žiadatelia predložili dostatočné dôkazy na odôvodnenie opätovného otvorenia antidumpingového prešetrovania.
Slovenian[sl]
Vložnik je predložil zadostne dokaze, ki upravičujejo ponovni začetek protidampinške preiskave.
Swedish[sv]
Sökanden lade fram tillräcklig bevisning som motiverade ett återupptagande av antidumpningsundersökningen.