Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعزيز مصائد الأسماك المحلية، لا سيما تطوير صناعات التونة الوطنية، في سياق الأخذ التدريجي بترتيبات الإدارة على أساس الحقوق، المدعومة بإدارة وإطار تنظيمي ملائمين؛
English[en]
Promoting domestic fisheries, in particular the development of national tuna industries, in the context of a phased introduction of rights-based management arrangements supported by an appropriate management and regulatory framework;
Spanish[es]
Fomentar la pesca a escala nacional, en particular desarrollando el sector del atún de cada país, en el contexto de la implantación gradual de mecanismos de ordenación basados en los derechos a partir de un marco adecuado de ordenación y reglamentación;
French[fr]
Promouvoir la pêche nationale, en particulier l’industrie nationale du thon, dans le contexte de la mise en place progressive d’arrangements de gestion fondés sur le respect des droits et appuyés par un cadre réglementaire et de gestion opportun;
Russian[ru]
развивать собственный рыбный промысел, в частности отечественные предприятия по переработке тунца, в контексте поэтапного внедрения методов хозяйствования, основанных на соблюдении прав человека и опирающихся на соответствующую административно-управленческую и нормативно-правовую базу;
Chinese[zh]
促进国内的渔业,尤其是发展本国的金枪鱼渔业,逐步实施基于权利的管理安排,并提供一个适当的管理和管制框架;