Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Епидемията от СПИН в Африка достига връхна точка.
Czech[cs]
Epidemie AIDS v Africe dosáhla rekordních hodnot.
English[en]
And next, in Africa, aids epidemic is at an all-time high.
Spanish[es]
Lo siguiente, en Àfrica, el sida está más extendido que nunca.
Croatian[hr]
U Africi je epidemija side gora nego ikada.
Hungarian[hu]
Afrikában az AIDS járvány soha nem tapasztalt méreteket öltött.
Icelandic[is]
Í Afríku, alnæmisfaraldurinn er í hámarki.
Italian[it]
Poi, in Africa, l'epidemia di aids fa sempre notizia.
Norwegian[nb]
I Afrika når AIDS-epidemien nye høyder.
Dutch[nl]
En verder, in Afrika heeft de aidsepidemie een hoogtepunt bereikt.
Portuguese[pt]
A seguir, em África, a epidemia de SIDA está no seu auge.
Romanian[ro]
În Africa, epidemia de SIDA a atins cote alarmante.
Slovenian[sl]
V Afriki je epidemija aidsa hujša kot kdaj koli prej.
Swedish[sv]
Och sen, i Afrika har aidsepidemin slagit alla rekord.