Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت حيّ! أنت حي!
Czech[cs]
Ty jsi živý!
Greek[el]
Είσαι ζωντανός!
English[en]
You're alive!
Spanish[es]
¡ Estás vivo!
Estonian[et]
Sa oled elus!
Persian[fa]
تو زنده اي!
Finnish[fi]
Olet elossa!
French[fr]
Tu es vivant!
Hungarian[hu]
Te élsz!
Indonesian[id]
Kau hidup!
Italian[it]
Sei vivo!
Latvian[lv]
Tu esi dzīvs!
Malay[ms]
Awak masih hidup!
Dutch[nl]
Je leeft.
Portuguese[pt]
Você está vivo.
Romanian[ro]
Trăieşti!
Russian[ru]
Ты живой!
Slovak[sk]
Si živý!
Turkish[tr]
Yaşıyorsun.
Chinese[zh]
你 活過 來 了 ! 你活 了 !