Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I eksempelvis Belgien findes nonylphenol på listen over erhvervssygdomme under rubrik 1.123.01 "Fenoler eller tilsvarende".
German[de]
In Belgien beispielsweise wird Nonylphenol im Verzeichnis der Berufskrankheiten unter der Rubrik 1.123.01 "Phenole und homologe Stoffe" aufgeführt.
Greek[el]
Για παράδειγμα στο Βέλγιο, η εννεϋλοφαινόλη περιλαμβάνεται στον κατάλογο των επαγγελματικών ασθενειών υπό την επικεφαλίδα 1.123.01 "Φαινόλες ή ομόλογες ουσίες".
English[en]
By way of example, in Belgium nonylphenol is mentioned in the list of occupational diseases under heading 1.123.01 (phenols or similar substances).
Spanish[es]
A título de ejemplo, el nonilfenol aparece en la lista de las enfermedades profesionales en el apartado 1.123.01 "Fenoles y similares".
Finnish[fi]
Esim. Belgian ammattitautiluettelossa nonyylifenoli on otsakkeen 1.123.01 "Fenoli ja vastaavat aineet" alla.
French[fr]
À titre d'exemple, en Belgique, le nonylphénol se retrouve dans la liste des maladies professionnelles sous la rubrique 1.123.01 "Phénols ou homologues".
Italian[it]
Per quanto riguarda il Belgio, i "fenoli e sostanze analoghe" sono elencati, con il numero 1.123.01, tra gli agenti chimici responsabili di malattie professionali.
Dutch[nl]
In België staat nonylfenol op de lijst van veroorzakers van beroepsziekten (rubriek 1.123.01 "Fenolen of homologen").
Portuguese[pt]
A título de exemplo, na Bélgica, o nonilfenol consta da lista das doenças profissionais, na rubrica 1.123.01 "Fenóis ou homólogos".
Swedish[sv]
Som exempel kan nämnas att nonylfenol i Belgien återfinns i förteckningen över yrkessjukdomar under rubrik 1.123.01 "Fenoler och homologer".