Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В повечето случаи бенефициерите са изготвили само материали за разпространение, които са били разпространявани сред партньорите и целевите групи в рамките на шест месеца след края на периода на финансиране.
Czech[cs]
Ve většině případů příjemci pouze vytvořili materiály k šíření, které byly rozeslány partnerům a cílovým skupinám do šesti měsíců po skončení období financování.
Danish[da]
I de fleste tilfælde udarbejdede støttemodtagere kun formidlingsmaterialer, som blev udsendt til partnere og målgrupper inden for seks måneder efter afslutningen af finansieringsperioden.
German[de]
In den meisten Fällen erstellten die Begünstigten lediglich Informationsmaterial, das in den sechs Monaten nach Abschluss des Förderzeitraums unter Partnern und Zielgruppen verteilt wurde.
Greek[el]
Στις περισσότερες περιπτώσεις, οι δικαιούχοι παρήγαγαν απλώς υλικό διάδοσης το οποίο διανεμήθηκε σε εταίρους και σε στοχευόμενες ομάδες εντός του εξαμήνου που ακολούθησε τη λήξη της περιόδου χρηματοδότησης.
English[en]
In most cases, beneficiaries only produced dissemination materials which were circulated among partners and target groups within the six months following the end of the funding period.
Spanish[es]
En la mayoría de los casos, los beneficiarios solo generaban materiales de difusión que se distribuían entre los socios y los grupos destinatarios dentro de los seis meses siguientes a la finalización del período de financiación.
Estonian[et]
Enamikul juhtudel toetusesaajad vaid koostasid materjalid ning levitasid neid partnerite ja sihtrühmade seas kuue kuu jooksul pärast rahastamisperioodi lõppu.
Finnish[fi]
Useimmiten avustuksensaajat tuottivat ainoastaan sellaista levitettävää materiaalia, jota jaettiin kumppaneille ja kohderyhmille kuuden kuukauden ajan rahoituskauden päättymisestä.
French[fr]
Dans la plupart des cas, les bénéficiaires ont uniquement produit du matériel de diffusion qui a été distribué auprès des partenaires et des groupes cibles au cours des six mois suivant la fin de la période de financement.
Croatian[hr]
U većini slučajeva korisnici su proizveli samo materijale za širenje koje su dostavili partnerima i ciljnim skupinama u roku od šest mjeseci nakon isteka razdoblja financiranja.
Hungarian[hu]
A kedvezményezettek többnyire csak olyan tájékoztató anyagokat készítettek, amelyeket a partnerek és a célcsoportok körében terjesztettek a finanszírozási időszak végét követő hat hónapban.
Italian[it]
Nella maggior parte dei casi, i beneficiari hanno soltanto prodotto materiali di diffusione che sono stati diffusi tra i partner e i gruppi destinatari nell’arco dei sei mesi successivi alla fine del periodo di finanziamento.
Lithuanian[lt]
Beveik visais atvejais naudos gavėjai pateikė tik sklaidos medžiagą, kurią per 6 mėn. nuo finansavimo laikotarpio pabaigos išplatino partneriams ir tikslinėms grupėms.
Latvian[lv]
Lielākajā daļā gadījumu saņēmēji tikai sagatavoja izplatīšanas materiālus, kas tika izdalīti partneriem un mērķa grupām sešu mēnešu laikā pēc finansēšanas perioda beigām.
Maltese[mt]
Fil-maġġoranza tal-każijiet, il-benefiċjarji pproduċew biss materjali ta’ tixrid li ġew iċċirkolati fost is-sħab u l-gruppi fil-mira fi żmien sitt xhur wara t-tmiem tal-perjodu tal-finanzjament 39 .
Dutch[nl]
In de meeste gevallen produceerden begunstigden alleen verspreidingsmaterialen die binnen zes maanden na afloop van de financieringsperiode onder partners en doelgroepen werden verspreid.
Polish[pl]
W większości przypadków beneficjenci opracowali tylko materiały upowszechniające, które rozprowadzano między partnerami i grupami docelowymi przez sześć miesięcy po zakończeniu okresu finansowania.
Portuguese[pt]
Na maioria dos casos, os beneficiários só produziram material de divulgação, que circulou entre os parceiros e os grupos-alvo, durante os seis meses seguintes ao termo do período de financiamento.
Romanian[ro]
În cele mai multe cazuri, beneficiarii au elaborat doar materiale de diseminare care au fost distribuite între parteneri și grupuri-țintă în termen de șase luni de la sfârșitul perioadei de finanțare.
Slovak[sk]
Vo väčšine prípadov príjemcovia vytvorili len také materiály na šírenie, ktoré boli rozoslané partnerom a cieľovým skupinám do šiestich mesiacov po skončení obdobia financovania.
Slovenian[sl]
V večini primerov so pripravili samo gradivo za razširjanje, ki je med partnerji in ciljnimi skupinami krožilo še šest mesecev po koncu obdobja financiranja.
Swedish[sv]
I de flesta fall har mottagarna endast utarbetat spridningsmaterial som har distribuerats till partner och målgrupper inom sex månader efter finansieringsperiodens slut.