Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A ja sam mislio da su oni barbari.
Czech[cs]
Vždycky jsem si myslel, že barbaři jsou Rusové.
Danish[da]
Så længe russerne fortsætter deres meningsløse modstand, så... 0g jeg som troede, at russerne var barbarer...
English[en]
And here I thought that they were the barbarians...
Spanish[es]
Y yo que pensaba que ellos eran los bárbaros.
Estonian[et]
Ja meile räägitakse, et venelased on barbarid.
Finnish[fi]
Olen luullut aina, että venäläiset ovat barbaareja.
Hebrew[he]
ואני חשבתי... שהרוסים הם הברברים.
Croatian[hr]
A ja sam mislio da su oni barbari.
Hungarian[hu]
És én azt gondoltam, hogy ők voltak a barbárok!
Italian[it]
Ed io che pensavo che fossero loro i barbari.
Norwegian[nb]
Og jeg trodde at russerne var barbarer...
Portuguese[pt]
E eu pensei que eles fossem os bárbaros.
Romanian[ro]
Şi eu care credeam că ei sunt barbarii.
Slovenian[sl]
Jaz sem mislil, da so oni barbari.
Serbian[sr]
A ja sam mislio da su oni barbari.
Swedish[sv]
Och jag trodde att ryssarna var barbarer...