Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Skulle deres medarbejdere, som sammen med dem har forkyndt den gode nyhed om Guds rige, skælve af frygt ved tanken om det ondsindede angreb der vil komme?
German[de]
Sollten ihre Gefährten, die sich ihnen im Verkündigen der guten Botschaft von Gottes Königreich angeschlossen haben, angesichts dieses bevorstehenden gemeinen Angriffs vor Furcht zittern?
Greek[el]
Πρέπει να τρέμουν από φόβο οι σύντροφοι των που ενώθηκαν μ’ αυτούς στο κήρυγμα των αγαθών νέων της βασιλείας του Θεού, λόγω της προοπτικής της επικείμενης σκληρής επιθέσεως;
English[en]
Should their companions, who have joined them in proclaiming the good news of God’s kingdom, quake in fear at the prospects of the vicious attack that will come?
Spanish[es]
¿Deben temblar de temor sus compañeros, que se han unido a ellos en la proclamación de las buenas nuevas del reino de Dios, ante la perspectiva del ataque maligno que vendrá?
French[fr]
Leurs compagnons, qui se sont joints à eux pour prêcher la bonne nouvelle du Royaume de Dieu, doivent- ils être effrayés à la perspective de cette attaque méchante à venir ?
Italian[it]
I loro compagni, che si sono uniti a loro nella proclamazione della buona notizia del regno di Dio, dovrebbero forse tremare di paura alla prospettiva del malvagio attacco futuro?
Japanese[ja]
また彼らに加わって神の王国の音信を宣明している彼らの仲間は,臨むであろう悪らつな攻撃を予想して恐怖におののくべきですか。
Dutch[nl]
Hebben hun metgezellen die zich bij hen hebben aangesloten in de bekendmaking van het goede nieuws van Gods koninkrijk, reden bevreesd te zijn bij het vooruitzicht van de boosaardige aanval die zal komen?
Portuguese[pt]
Será que os companheiros deles, que se juntaram a eles na proclamação das boas novas do reino de Deus, deviam tremer de medo diante da perspectiva do ataque feroz que virá?
Ukrainian[uk]
Чи ж їхні друзя, які прилучилися до них проголошувати добру новину Божого царства, тремтять від страху через злобний напад, який ще має прийти?