Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Макаронени изделия, дори варени или пълнени
Czech[cs]
Těstoviny, též vařené nebo nadívané
Danish[da]
Pastaprodukter, også kogte eller med fyld
German[de]
Teigwaren, auch gekocht oder gefüllt
Greek[el]
Ζυμαρικά εν γένει, έστω και ψημένα ή παραγεμισμένα
English[en]
Pasta, whether or not cooked or stuffed
Spanish[es]
Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas
Estonian[et]
Makarontooted, kuumtöödeldud või mitte, täidisega või ilma
Finnish[fi]
Makaronivalmisteet, myös kypsennetyt tai täytetyt
French[fr]
Pâtes alimentaires, mêmes cuites ou farcies
Hungarian[hu]
Tészta, főzve és töltve is
Italian[it]
Paste alimentari anche cotte o farcite
Lithuanian[lt]
Tešlos gaminiai, virti arba nevirti
Latvian[lv]
Mīklas (pastas) izstrādājumi, arī termiski apstrādāti vai ar pildījumu
Maltese[mt]
Għaġin, sew jekk imsajjar jew mimli, sew jekk le
Dutch[nl]
Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld
Polish[pl]
Makarony, nawet poddane obróbce cieplnej lub nadziewane
Portuguese[pt]
Massas alimentícias, mesmo cozidas ou recheadas
Romanian[ro]
Paste alimentare fie că sunt sau nu fierte sau umplute
Slovak[sk]
Cestoviny, tiež varené alebo plnené
Slovenian[sl]
Testenine, kuhane ali nekuhane ali polnjene
Swedish[sv]
Pastaprodukter, även kokta eller fyllda