Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще те линчуват за това.
Czech[cs]
Za tohle tě zlynčují.
German[de]
Sie werden dich sofort dafür lynchen, wenn es jemand sieht.
Greek[el]
Θα σε λιντσάρουν αμέσως γι αυτό.
English[en]
They will lynch you on the spot for this.
Spanish[es]
Te lincharán en cuanto vean esto.
Estonian[et]
Nad tapavad sind selle eest koheselt.
Persian[fa]
نقدا بخاطر همين موضوع درجا بدونِ محاکمه اعدامت ميکنن
Finnish[fi]
He lynkkaavat sinut heti tästä.
French[fr]
Ils te lyncheraient sur la place publique pour ça.
Hebrew[he]
הם יעשו לך לינץ'במקום בגלל זה.
Croatian[hr]
Zbog toga će te na mjestu linčovati.
Hungarian[hu]
Ezért meg fognak lincselni.
Indonesian[id]
Mereka akan membunuhmu ditempat karena ini.
Italian[it]
Se ti beccano ti linciano sul posto.
Dutch[nl]
Je wordt ter plekke gelyncht.
Polish[pl]
Zlinczują cię za to.
Portuguese[pt]
Ainda te tramas por causa disso.
Romanian[ro]
Te vor linşa pe loc pentru asta.
Russian[ru]
Тебя распнут на месте за такое.
Slovak[sk]
Za toto ťa na mieste zlynčujú.
Slovenian[sl]
Za to te bodo linčali na mestu.
Serbian[sr]
Због тога ће те на месту линчовати.
Swedish[sv]
De lynchar dig på plats, för det här.
Thai[th]
นายโดนแน่ที่พูดเรื่องนี้
Turkish[tr]
Bunu görürlerse seni linç ederler.