Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det vil gøre det muligt for disse sektorer at forbedre deres rentabilitet og foretage nye investeringer, hvilket er afgørende for deres levedygtighed.
German[de]
Sie wird diesen Wirtschaftsbeteiligten ermöglichen, ihre Rentabilität zu verbessern und neue, für ihre Lebensfähigkeit entscheidende Investitionen zu tätigen.
Greek[el]
Έτσι, θα μπορέσουν πράγματι οι τομείς αυτοί να βελτιώσουν την αποδοτικότητά τους και, ενδεχομένως, να πραγματοποιήσουν νέες επενδύσεις, οι οποίες είναι καθοριστικές για τη βιωσιμότητά τους.
English[en]
It will allow these sectors to improve profitability and to have the possibility of making the new investments, which are crucial for their viability.
Spanish[es]
Ello permitirá que estos sectores mejoren su rentabilidad y tengan la posibilidad de realizar las nuevas inversiones que son de crucial importancia para su viabilidad.
Finnish[fi]
Polkumyyntitoimenpiteiden käyttöönotto antaa kyseisille aloille mahdollisuuden kannattavuuden parantamiseen ja uusiin investointeihin, jotka ovat niiden elinkelpoisuuden vuoksi välttämättömiä.
French[fr]
Elle permettra à ces secteurs d'améliorer leur rentabilité et de procéder à de nouveaux investissements, qui sont essentiels à leur viabilité.
Dutch[nl]
Met behulp van deze maatregelen zullen deze sectoren hun winstgevendheid kunnen verbeteren en in staat zijn nieuwe investeringen te doen die van groot belang zijn voor hun voortbestaan.
Portuguese[pt]
Permitirá a estes sectores melhorar a respectiva rentabilidade e efectuar novos investimentos, essenciais para a sua viabilidade.
Swedish[sv]
Dessa kommer att göra det möjligt för dessa grupper att förbättra lönsamheten och göra de nya investeringar som är avgörande för deras livskraft.