Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه هنا ، بين قدميك
Bulgarian[bg]
Тук, под краката ти.
Czech[cs]
Je tady, pod tvýma nohama.
Danish[da]
Den er her, under dine fødder.
Greek[el]
Εδώ είναι. Κάτω από τα πόδια σου.
English[en]
It is here, beneath your feet.
Spanish[es]
Está aquí, bajo tus pies.
Estonian[et]
See on siin, sinu jalge all.
Persian[fa]
همينجاست ، زير پاهات.
Croatian[hr]
OVDJE, PODNO TVOJIH NOGU.
Hungarian[hu]
Itt, a lábaid alatt.
Italian[it]
E'qui, sotto i vostri piedi.
Dutch[nl]
Die ligt hier onder uw voeten.
Polish[pl]
Jest tu, pod twoimi stopami.
Portuguese[pt]
Está aqui, debaixo de seus pés.
Romanian[ro]
E aici, sub picioarele tale.
Russian[ru]
Здесь, у тебя под ногами.
Slovenian[sl]
Tukaj, pod tvojimi nogami.
Serbian[sr]
Ovdje, podno tvojih nogu.
Thai[th]
ที่นี่แหละ ใต้เท้าของคุณ
Turkish[tr]
Burada, ayağının altında.