Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعلم ، لكن يتحتّم أن نجده.
Bulgarian[bg]
Не знам, но трябва да го намерим.
Catalan[ca]
No ho sé, però l'hem de trobar.
Czech[cs]
Nevím, ale musíme ho najít.
Danish[da]
Jeg ved det ikke men vi er nødt til at finde ham.
German[de]
Keine Ahnung, aber wir müssen ihn finden.
Greek[el]
Δεν ξέρω, αλλά πρέπει να τον βρούμε.
English[en]
I don't know, but we have to find him.
Spanish[es]
No lo sé, pero tenemos que encontrarlo.
Estonian[et]
Ei tea, kuid peame ta leidma.
Persian[fa]
، نمی دونم ولی باید پیداش کنیم
Finnish[fi]
En tiedä, mutta hänet pitää löytää.
French[fr]
Aucune idée, mais on doit le trouver.
Hebrew[he]
אני לא יודע, אבל עלינו למצוא אותו.
Croatian[hr]
Ne znam, , ali moramo ga naći.
Hungarian[hu]
Nem tudom, de meg kell találnunk.
Indonesian[id]
Entahlah, tapi kita harus menemukannya.
Italian[it]
Non lo so, ma dobbiamo trovarlo.
Macedonian[mk]
Не знам, ама мораме да го најдеме.
Malay[ms]
Entahlah tapi kita harus menemuinya.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke, men vi må finne ham.
Dutch[nl]
Ik weet het niet, maar we moeten hem vinden.
Portuguese[pt]
Não sei, mas temos de o encontrar.
Romanian[ro]
Nu ştiu, dar trebuie să-l găsim.
Russian[ru]
Не знаю, но нужно найти его.
Slovenian[sl]
Ne vem, a moramo ga najti.
Serbian[sr]
Ne znam, ali moramo ga pronaći.
Swedish[sv]
Jag vet inte. Vi måste hitta honom.
Turkish[tr]
Bilmiyorum ama onu bulmalıyız.
Vietnamese[vi]
Anh không biết, nhưng ta phải tìm ra cậu ấy.