Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
El Estado parte sostiene que la autora no utilizó un recurso apropiado para el caso, ya que, como indicó la sentencia de la Corte Provincial, no agotó el recurso que correspondía ante la instancia administrativa establecido en el artículo 161 de la Ley del Deporte[footnoteRef:17].
French[fr]
L’État partie affirme que l’auteure n’a pas utilisé une voie de recours appropriée au cas d’espèce étant donné que, comme indiqué dans l’arrêt de la Cour provinciale, elle n’a pas épuisé le recours correspondant devant l’instance administrative prévue par l’article 161 de la loi sur les sports[footnoteRef:18].
Russian[ru]
Государство-участник утверждает, что автор использовала ненадлежащее средство правовой защиты, так как, согласно постановлению Провинциального суда, не исчерпала соответствующие административные ресурсы в соответствии со статьей 161 Закона о спорте[footnoteRef:17].
Chinese[zh]
footnoteRef:17] 缔约国指出,提交人在本案中并未使用适当的补救办法,正如省法院判决所指出的,她没有用尽《体育法》第161条规定的有关行政补救办法。[