Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desuden er det et område, som kan gøre sektorer i EU's økonomi mere konkurrencedygtige, og den foreslåede etablering af en europæisk informationsplatform vil fremme åben dialog og udveksling af ekspertise og erfaringer.
German[de]
Darüber hinaus ist dies ein Bereich, der bestimmten Branchen der EU-Wirtschaft zu mehr Wettbewerbsfähigkeit verhelfen kann, und mit der vorgeschlagenen Einrichtung einer europäischen Informationsplattform würden ein offener Dialog und der Austausch von Fachwissen und Erfahrungen erleichtert.
Greek[el]
Επιπλέον, είναι ένας τομέας που μπορεί να καταστήσει ορισμένους κλάδους της οικονομίας της ΕΕ πιο ανταγωνιστικούς και η προτεινόμενη καθιέρωση μιας ευρωπαϊκής πλατφόρμας ενημέρωσης θα διευκόλυνε τον ανοιχτό διάλογο και την ανταλλαγή εμπειρογνωμοσύνης και εμπειρίας.
English[en]
Moreover, it is an area which can render sectors of the EU economy more competitive, and the proposed establishment of a European information platform would facilitate an open dialogue and a sharing of expertise and experience.
Spanish[es]
Asimismo, se trata de un ámbito que puede potenciar la competitividad de sectores de la economía europea y el establecimiento propuesto de una plataforma informativa europea facilitaría un diálogo abierto y un intercambio de conocimientos técnicos y experiencias.
Finnish[fi]
Tämä ala voi myös lisätä EU:n eri taloussektoreiden kilpailukykyä, ja ehdotetun eurooppalaisen tiedotusfoorumin perustaminen voisi edesauttaa avointa vuoropuhelua sekä asiantuntemuksen ja kokemusten jakamista.
French[fr]
En outre, il s'agit d'un domaine qui peut rendre des secteurs de l'économie européenne plus compétitifs, et la proposition de création d'une plate-forme d'information européenne faciliterait le dialogue et l'échange de compétences et d'expérience.
Italian[it]
Si tratta inoltre di un ambito che può rendere più competitivi alcuni settori dell'economia comunitaria, e la proposta d'istituzione di una tribuna europea d'informazione faciliterebbe un dialogo aperto e la condivisione di conoscenze ed esperienze.
Dutch[nl]
Bovendien is dit een gebied dat de concurrentiepositie van bepaalde sectoren van de EU-economie kan verbeteren, en de voorgestelde oprichting van een Europees informatieplatform kan een open dialoog en het delen van kennis en ervaringen vergemakkelijken.
Portuguese[pt]
Além disso, trata-se de um domínio que pode tornar mais competitivos determinados sectores da UE, e a proposta de criar uma plataforma de informação a nível europeu facilitaria um diálogo aberto e a partilha de saberes e experiências.
Swedish[sv]
Dessutom är det ett område som kan öka konkurrenskraften hos vissa branscher i EU:s ekonomi, och det föreslagna upprättandet av en europeisk informationsplattform skulle underlätta för en öppen dialog och utbyte av sakkunskap och erfarenhet.