Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمين أن ( إيمي ) هي أروع فناه بالحرم الجامعي
Bulgarian[bg]
Ейми е най-готината в университета.
Bosnian[bs]
Ti znas da je Amy najzesca zenska u kampusu, zar ne?
Czech[cs]
Víš, že Amy je ta nejoblíbenější holka na univerzitě?
German[de]
Na, Amy ist das coolste Mädchen, auf dem Campus, nicht wahr?
Greek[el]
Δεν ξέρεις ότι Έιμι θεωρείται ότι είναι και η πρώτη;
English[en]
Well, you know how Amy's the coolest girl on campus, right?
Spanish[es]
Bueno, ¿sabes que Amy es la chica más genial del campus, cierto?
Finnish[fi]
Amy on kampuksen suosituin tyttö.
Hebrew[he]
את יודעת שאיימי הכי מגניבה בקמפוס.
Croatian[hr]
Ti znaš da je Amy najžešća ženska u kampusu, zar ne?
Hungarian[hu]
Az megvan, hogy Amy a legmenőbb csaj az egyetemen?
Italian[it]
Beh, sai che Amy è la ragazza più figa del campus, no?
Dutch[nl]
Je weet dat Amy het coolste meisje is op de campus, toch?
Portuguese[pt]
Sabe que Amy é a mais descolada do campus, certo?
Romanian[ro]
Păi, ştii că Amy e cea mai tare fata din campus, nu?
Russian[ru]
Ну, знаешь, Эми ведь самая классная девушка на кампусе.
Slovenian[sl]
Saj veš, da je Amy najbolj kul punca na kampusu?
Serbian[sr]
Ti znaš da je Ejmi najžešća ženska u kampusu, zar ne?
Turkish[tr]
Amy'nin kampüsteki en havalı kız olduğunu biliyorsun değil mi?