Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Deine Vorspeise war so klein.
Greek[el]
Το ορεκτικό σου ήταν τόσο μικρό.
English[en]
You entrée was so small.
Spanish[es]
Tu plato principal era tan pequeño.
Estonian[et]
Sinu pearoog oli nii väike.
French[fr]
Ton entrée était si petite.
Hebrew[he]
שלך הייתה כל-כך קטנה.
Croatian[hr]
Tvoj obrok je bio tako malen.
Hungarian[hu]
Nagyon pici volt az előételed.
Italian[it]
Il tuo piatto era cosi'piccolo.
Norwegian[nb]
Retten din var så liten.
Dutch[nl]
Je hoofdgerecht was zo weinig.
Polish[pl]
Twoja przystawka była taka mała.
Portuguese[pt]
A tua entrada foi tão pequena.
Romanian[ro]
A fost aşa de mica.
Russian[ru]
Твое главное блюдо было таким маленьким.
Slovak[sk]
Na tvojom tanieri toho bolo tak málo.
Slovenian[sl]
Tvoje predjedi ni bilo veliko.
Serbian[sr]
Tvoj obrok je bio tako malen.