Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съдът счита това за опит за убийство.
Czech[cs]
Stát to může brát jako pokus o vraždu.
Greek[el]
Η Πολιτεία το θεωρεί αυτό απόπειρα φόνου.
English[en]
State considers that attempted murder.
Spanish[es]
El estado lo considera intento de homicidio.
Finnish[fi]
Kyseessä on murhayritys.
French[fr]
L'Etat considère cela comme tentative de meurtre.
Hungarian[hu]
Ez gyilkossági kísérletnek számít.
Dutch[nl]
Dat is poging tot moord.
Polish[pl]
Zgodnie z prawem możemy cię oskarżyć o usiłowanie zabójstwa.
Portuguese[pt]
Isso é tentativa de homicídio.
Romanian[ro]
Statul consideră asta tentativă de crimă.
Serbian[sr]
Zakon to tretira kao pokušaj ubistva.
Turkish[tr]
Devlet bunu cinayete teşebbüs olarak değerlendirir.