Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Meša mi se u crteže.
Czech[cs]
Opravdu mi to překáží v práci.
English[en]
It's really interfering with my work.
Spanish[es]
Está interfiriendo en mi trabajo.
French[fr]
Ça interfère vraiment avec mon travail.
Hungarian[hu]
Nagyon akadályozza a munkám.
Italian[it]
Sta interferendo con il mio lavoro.
Polish[pl]
To bardzo wpływa na moja pracę.
Portuguese[pt]
Está interferindo meu trabalho.
Romanian[ro]
Este într-adevăr interferează cu munca mea.
Serbian[sr]
Utice i na moj posao.
Turkish[tr]
İşimi etkilemeye başladı.