Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Naráz lze převážet na palubě pouze jeden typ zařízení uvedený v bodech 9.4 písm. a) a b).
Danish[da]
Kun én af de redskabstyper, der er beskrevet i punkt 9.4.a og 9.4.b, må medføres om bord ad gangen.
German[de]
Schiffe führen jeweils nur eines der unter Nummer 9.4.a und 9.4.b beschriebenen Fanggeräte mit.
English[en]
Only one of the types of gear described in points 9.4.a and 9.4.b shall be carried aboard the vessel at any one time.
Spanish[es]
Los buques sólo podrán llevar simultáneamente a bordo uno de los tipos de artes que se describen en el punto 9.4., letras a) y b).
French[fr]
Le navire ne peut détenir simultanément à bord qu’une seule des catégories d’engins décrits aux points 9.4 a) et 9.4 b).
Italian[it]
Solo i tipi di attrezzi di cui ai punti 9.4.a e 9.4.b possono trovarsi contemporaneamente a bordo della nave.
Polish[pl]
W danym czasie na pokładzie znajduje się tylko jeden z rodzajów narzędzi opisanych w pkt 9.4.a oraz 9.4.b.
Portuguese[pt]
O navio só pode manter simultaneamente a bordo uma única das categorias de artes descritas nos pontos 9.4.a e 9.4.b.