Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي حلقة النقاش التي عُقدت في دورته الثامنة والعشرين، وصف رئيس كيريباس، أنوتي تونغ، ورئيس وزراء توفالو، إينيليه سوسينيه سوبواغا، وآخرون كيف أن تغير المناخ يهدد بلدانهم، ودعوا الدول إلى اتخاذ إجراءات فعالة وسريعة.
English[en]
In the panel discussion at its twenty-eighth session, the President of Kiribati, Anote Tong, and the Prime Minister of Tuvalu, Enele Sosene Sopoaga, among others, described how climate change threatens their countries and called on States to respond effectively and swiftly.
Spanish[es]
En la mesa redonda celebrada en su 28o período de sesiones, el Presidente de Kiribati, Sr. Anote Tong, y el Primer Ministro de Tuvalu, Sr. Enele Sosene Sopoaga, entre otros, describieron cómo el cambio climático amenazaba a sus países y exhortaron a los Estados a actuar de manera eficaz y rápida.
French[fr]
Au cours de la réunion-débat tenue à la vingt-huitième session du Conseil, le Président de Kiribati, Anote Tong, et le Premier Ministre des Tuvalu, Enele Sosene Sopoaga, notamment, ont expliqué en quoi les changements climatiques faisaient peser une menace sur leurs pays respectifs, et ont appelé les États à réagir efficacement et rapidement.
Russian[ru]
В тематическом обсуждении на двадцать восьмой сессии Совета президент Кирибати Аноте Тонг и премьер-министр Тувалу Энеле Сосене Сопоага, среди прочих, рассказали о том, как изменение климата угрожает их странам и призвали государства реагировать эффективно и быстро.